A member of the FCC renewed urgency calls on Apple and Google to remove TikTok from their app stores, raising concerns that TikTok’s Chinese-based parent company is collecting user data that is being accessed in China.